Sec 0031: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
Main>Codesuser |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
====== '''มาตรา 31''' ====== | ====== '''มาตรา 31''' ====== | ||
* การใดๆ อันบุคคลผู้ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถได้ทำลง การนั้นท่านว่าเป็นโมฆียะ | * การใดๆ อันบุคคลผู้ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถได้ทำลง การนั้นท่านว่าเป็นโมฆียะ | ||
'''Section 31.''' (Draft in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163466 Vol.79]) | |||
* An act done by a person adjudged incompetent is voidable. | |||
====== '''《References》''' ====== | ====== '''《References》''' ====== | ||
☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol079/vol079_0031-0033.pdf Images in Archives] | ☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol079/vol079_0031-0033.pdf Images in Archives] | ||
# Old Text (1923): ''''' | # Old Text (1923): ['''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2466_th_zhgb/index.php/Sec_0055 55]'''''] | ||
# New Text (1992): '''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2535_th_zhgb/index.php/Sec_0029 29]''''' | # New Text (1992): '''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2535_th_zhgb/index.php/Sec_0029 29]''''' | ||
# Jp. Code (1896,98): *'''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_ja_zgb/index.php/Book1_Chapter01_Title02#Article_9. 9]''''' | # Jp. Code (1896,98): * '''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_ja_zgb/index.php/Book1_Chapter01_Title02#Article_9. 9]''''' | ||
# Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book1_Chapter03_Title01#Section_105. 105 | # Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book1_Chapter03_Title01#Section_105. 105 par.1]] | ||
# Miscellaneous: [[https://archive.org/details/swisscivilcoded00shergoog/page/n79/mode/2up S.C.18]] | # Miscellaneous: [[https://archive.org/details/swisscivilcoded00shergoog/page/n79/mode/2up S.C.18]] | ||
Latest revision as of 06:10, 25 May 2025
มาตรา 31
- การใดๆ อันบุคคลผู้ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถได้ทำลง การนั้นท่านว่าเป็นโมฆียะ
Section 31. (Draft in English from Vol.79)
- An act done by a person adjudged incompetent is voidable.
《References》
☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives
- Old Text (1923): [55]
- New Text (1992): 29
- Jp. Code (1896,98): * 9
- Gr. Code (1896): [105 par.1]
- Miscellaneous: [S.C.18]
《Comments》
The most plausible model would be:
- Japanese Civil Code (1896,98), Art.9:
- The acts of an incompetent person may be annulled.
The other miscellaneous source is as follows:
- Swiss Civil Code (1907), Sec.18:
- He who lacks the capacity of judgment cannot bring about any legal consequence by his commercial acts, save in cases specially reserved by law.
