Sec 0062: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
Main>Codesuser m 1 revision imported |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
====== '''มาตรา 62''' ====== | ====== '''มาตรา 62''' ====== | ||
* อำนาจของผู้จัดการนั้น ย่อมสุดสิ้นลงในกรณีดั่งกล่าวต่อไปนี้ คือ | * อำนาจของผู้จัดการนั้น ย่อมสุดสิ้นลงในกรณีดั่งกล่าวต่อไปนี้ คือ | ||
* (๑) เมื่อผู้ไม่อยู่นั้นกลับมา | ** (๑) เมื่อผู้ไม่อยู่นั้นกลับมา | ||
* (๒) เมื่อได้หลักฐานเป็นแน่ชัดว่าผู้ไม่อยู่นั้นยังคงมีชีวิตอยู่ หรือถึงแก่ความตาย | ** (๒) เมื่อได้หลักฐานเป็นแน่ชัดว่าผู้ไม่อยู่นั้นยังคงมีชีวิตอยู่ หรือถึงแก่ความตาย | ||
* (๓) เมื่อผู้จัดการลาออกหรือถึงแก่ความตาย | ** (๓) เมื่อผู้จัดการลาออกหรือถึงแก่ความตาย | ||
* (๔) เมื่อศาลมีคำสั่งแสดงความสาบศูนย์ | ** (๔) เมื่อศาลมีคำสั่งแสดงความสาบศูนย์ | ||
* (๕) เมื่อศาลถอดถอนผู้จัดการ | ** (๕) เมื่อศาลถอดถอนผู้จัดการ | ||
'''Section 62.''' (Draft in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163466 Vol.79]) | |||
* The authority of the manager comes to an end: | |||
** (1) Upon the return of the absent person; | |||
** (2) Upon proof of certainty of the life or death of the absent person; | |||
** (3) Upon the resignation or the death of the manager; | |||
** (4) Upon the adjudication of disappearance; | |||
** (5) Upon removal of the manager by the Court. | |||
====== '''《References》''' ====== | ====== '''《References》''' ====== | ||
| Line 17: | Line 24: | ||
====== '''《Comments》''' ====== | ====== '''《Comments》''' ====== | ||
<u>The most plausible model</u> for this section would be: | |||
* Old Text (1923), Sec.72: | |||
** อำนาจของผู้จัดการนั้น ย่อมสุดสิ้นลงในกรณีย์ดังกล่าวต่อไปนี้ คือ | |||
*** (๑) เมื่อผู้ไม่อยู่นั้นกลับมา | |||
*** (๒) เมื่อได้พะยานเป็นหลักฐานแน่ชัดว่าผู้ไม่อยู่นั้นถึงแก่ความตาย | |||
*** (๓) เมื่อศาลถอนผู้จัดการ | |||
*** (๔) เมื่อผู้จัดการลาออกฤๅถึงแก่ความตาย | |||
*** (๕) เมื่อศาลแสดงความสาบสูญดังบัญญัติไว้ต่อไปนี้ | |||
Latest revision as of 10:28, 6 July 2025
มาตรา 62
- อำนาจของผู้จัดการนั้น ย่อมสุดสิ้นลงในกรณีดั่งกล่าวต่อไปนี้ คือ
- (๑) เมื่อผู้ไม่อยู่นั้นกลับมา
- (๒) เมื่อได้หลักฐานเป็นแน่ชัดว่าผู้ไม่อยู่นั้นยังคงมีชีวิตอยู่ หรือถึงแก่ความตาย
- (๓) เมื่อผู้จัดการลาออกหรือถึงแก่ความตาย
- (๔) เมื่อศาลมีคำสั่งแสดงความสาบศูนย์
- (๕) เมื่อศาลถอดถอนผู้จัดการ
Section 62. (Draft in English from Vol.79)
- The authority of the manager comes to an end:
- (1) Upon the return of the absent person;
- (2) Upon proof of certainty of the life or death of the absent person;
- (3) Upon the resignation or the death of the manager;
- (4) Upon the adjudication of disappearance;
- (5) Upon removal of the manager by the Court.
《References》
☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives
- Old Text (1923): * 72
- New Text (1992): 58
- Jp. Code (1896,98):
- Gr. Code (1896):
- Miscellaneous: Plan.vol.I. No.636
《Comments》
The most plausible model for this section would be:
- Old Text (1923), Sec.72:
- อำนาจของผู้จัดการนั้น ย่อมสุดสิ้นลงในกรณีย์ดังกล่าวต่อไปนี้ คือ
- (๑) เมื่อผู้ไม่อยู่นั้นกลับมา
- (๒) เมื่อได้พะยานเป็นหลักฐานแน่ชัดว่าผู้ไม่อยู่นั้นถึงแก่ความตาย
- (๓) เมื่อศาลถอนผู้จัดการ
- (๔) เมื่อผู้จัดการลาออกฤๅถึงแก่ความตาย
- (๕) เมื่อศาลแสดงความสาบสูญดังบัญญัติไว้ต่อไปนี้
- อำนาจของผู้จัดการนั้น ย่อมสุดสิ้นลงในกรณีย์ดังกล่าวต่อไปนี้ คือ
