Sec 0162: Difference between revisions

From Thai Codification Codes of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 162''' ======
====== '''มาตรา 162''' ======
* ในทางความ ในทางราชการ และทางค้าขายนั้น วัน หมายความว่าเวลาทำการงานตามปกติ
* ในทางความ ในทางราชการ และทางค้าขายนั้น วัน หมายความว่าเวลาทำการงานตามปกติ
'''Section 162.''' (Draft in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163466 Vol.79])
* In matters of justice, administration and commerce day means the usual hours of office or business.


====== '''《References》''' ======
====== '''《References》''' ======
Line 7: Line 9:
# Old Text (1923): * '''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2466_th_zhgb/index.php/Sec_0038 38]'''''
# Old Text (1923): * '''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2466_th_zhgb/index.php/Sec_0038 38]'''''
# New Text (1992): '''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2535_th_zhgb/index.php/Sec_0193-04 193/4]'''''
# New Text (1992): '''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2535_th_zhgb/index.php/Sec_0193-04 193/4]'''''
# Jp. Code (1896,98):  
# Jp. Code (1896,98): [https://archive.org/details/cu31924025049242/page/n101/mode/2up J.Com.283]
# Gr. Code (1896):  
# Gr. Code (1896):  
# Miscellaneous: J.Com.283
# Miscellaneous:


====== '''《Comments》''' ======
====== '''《Comments》''' ======
<u>The most plausible model</u> for this section would be:
* Old Text (1923), Sec.38:
** ในทางความ ในทางราชการ และทางค้าขายนั้น วัน หมายความว่าเวลาทำการงานตามปกติ
The other miscellaneous source is as follows:
* Commercial Code of Japan (1899), Art.283:
** If by law or regulation or by usage certain business hours have been fixed, the performance of an obligation can be made or demanded only during such business hours.

Latest revision as of 13:57, 6 July 2025

มาตรา 162
  • ในทางความ ในทางราชการ และทางค้าขายนั้น วัน หมายความว่าเวลาทำการงานตามปกติ

Section 162. (Draft in English from Vol.79)

  • In matters of justice, administration and commerce day means the usual hours of office or business.
《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives

  1. Old Text (1923): * 38
  2. New Text (1992): 193/4
  3. Jp. Code (1896,98): J.Com.283
  4. Gr. Code (1896):
  5. Miscellaneous:
《Comments》

The most plausible model for this section would be:

  • Old Text (1923), Sec.38:
    • ในทางความ ในทางราชการ และทางค้าขายนั้น วัน หมายความว่าเวลาทำการงานตามปกติ

The other miscellaneous source is as follows:

  • Commercial Code of Japan (1899), Art.283:
    • If by law or regulation or by usage certain business hours have been fixed, the performance of an obligation can be made or demanded only during such business hours.