Book3 Title15 Chapter07
From Thai Codification Draft of 1924
DRAFT: CIVIL AND COMMERCIAL CODE FOR KINGDOM OF SIAM
BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924)
- Reconstructed from the Documents in Vols. 86, 87, 88, and 89 of “The Archives of the History of Thai Codification”.
- For the details, please, refer to the "Introductory Notes" to the "Reconstructed Book III on Specific Contracts".
TITLE XV. Agency.
Chapter VII. Importation Agents.
Section 956.
- [I] <
Importation agents, whether called agents, commission agents, representatives or otherwise are personally liable for the execution of the contracts entered into by them as such>[อันว่าตัวแทนรับสั่งของ คือบุคคลซึ่งในทางค้าขายของเขาย่อมทำการซื้อ ฤๅขายของอันเปนของบุคคลอื่นในนามของตนเอง ฤๅรับจัดการค้าขายเปลี่ยนมืออย่างอื่นแทนบุคคลอื่น [?????]]. - [II] [ตัวแทนรับสั่งของย่อมรับผิดชอบแต่ลำพังตนเอง เว้นแต่เมื่อทำการโดยแสดงออกชัดว่าทำการแทนตัวการและเปิดเผยนามตัวการ]
- [III] [แม้กระนั้นก็ดี ถ้าตัวการอยู่ต่างประเทศและมีภูมิลำเนาในต่างประเทศ ท่านว่าตัวแทนจะต้องรับผิดชอบแต่ลำพังตนเองทุกประการ เว้นแต่จะได้มีข้อสัญญากันไว้อย่างอื่น]
《Genealogies》
