Sec 0803: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 803''' ======
====== '''มาตรา 803''' ======
* ตัวแทนไม่มีสิทธิจะได้รับบำเหน็จ เว้นแต่จะได้มีข้อตกลงกันไว้ในสัญญาว่ามีบำเหน็จ ฤๅทางการที่คู่สัญญาประพฤติต่อกันนั้นเป็นปริยายว่ามีบำเหน็จ ฤๅเคยเปนธรรมเนียมมีบำเหน็จ
* ตัวแทนไม่มีสิทธิจะได้รับบำเหน็จ เว้นแต่จะได้มีข้อตกลงกันไว้ในสัญญาว่ามีบำเหน็จ ฤๅทางการที่คู่สัญญาประพฤติต่อกันนั้นเป็นปริยายว่ามีบำเหน็จ ฤๅเคยเปนธรรมเนียมมีบำเหน็จ
'''Section 803.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* The agent is not entitled to receive remuneration unless it is provided by the contract, or may be implied from the course of dealing between the parties or by usage.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 06:08, 1 August 2025

มาตรา 803
  • ตัวแทนไม่มีสิทธิจะได้รับบำเหน็จ เว้นแต่จะได้มีข้อตกลงกันไว้ในสัญญาว่ามีบำเหน็จ ฤๅทางการที่คู่สัญญาประพฤติต่อกันนั้นเป็นปริยายว่ามีบำเหน็จ ฤๅเคยเปนธรรมเนียมมีบำเหน็จ

Section 803. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • The agent is not entitled to receive remuneration unless it is provided by the contract, or may be implied from the course of dealing between the parties or by usage.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.857
  2. Draft of April 1924: 916
  3. Code of January 1929: 803
《Comments》