2468th Sec 0104

มาตรา 104

• ทรัพย์แบ่งได้นั้น คือทรัพย์อันอาจจะแยกออกจากกันเป็นส่วนๆ ได้จริงถนัดชัดแจ้ง แต่ละส่วนได้รูปบริบูรณ์ลำพังตัว

Section 104. (Draft in English from Vol.79)

• Divisible things are those which can be separated into real and distinct portions, each forming a perfect whole.

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives

1. Old Text (1923):
2. New Text (1992): 141
3. Jp. Code (1896,98):
4. Gr. Code (1896):
5. Miscellaneous: * Br.52

《Comments》

The most plausible model for this section would be:

• Civil Code of Brazil (1916), Art.52:
  • Divisible things are those which can be separated into real and distinct portions, each forming a perfect whole.