2468th Sec 0172

มาตรา 172

• ลูกหนี้รับสภาพหนี้ต่อเจ้าหนี้ตามสิทธิเรียกร้องด้วยทำหนังสือรับสภาพหนี้ให้ก็ตาม ด้วยใช้เงินให้บางส่วน ด้วยส่งดอกเบี้ย หรือด้วยให้ประกันก็ตาม หรือทำการอย่างใดอย่างหนึ่งอันปราศจากเคลือบคลุมสงสัยตระหนักเป็นปริยายว่ายอมรับสภาพตามสิทธิเรียกร้องนั้นก็ตาม ท่านว่าอายุความย่อมสดุดหยุดลง

Section 172. (Draft in English from Vol.79)

• Prescription is interrupted if the debtor has acknowledged the claim towards the creditor by written acknowledgement, by part payment, payment of interest, giving security, or by any unequivocal act which implies the acknowledgment of the claim.

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives

1. Old Text (1923): [438 No.4, 443]
2. New Text (1992): 193/14(1)
3. Jp. Code (1896,98): [ 1896ja_Book1_Chapter06_Title01#Article_147.147 No.3]
4. Gr. Code (1896): * 208
5. Miscellaneous: Br.172 V [; S.O.135 No.1]

《Comments》

This section would be a compound provision from three different models as follows:

• [Primary model] German Civil Code (1896), Sec.208:
  • Prescription is interrupted if the obligor acknowledges the claim towards the obligee by part payment, payment of interest, giving of security, or in any other manner.
• [Secondary model] Old Text (1923), Sec.433:
  • การรับสภาพหนี้นั้น ต้องทำอย่างหนึ่งอย่างใดดังนี้ คือ
    • (๑) ทำเป็นหนังสือให้
    • (๒) ใช้ต้นเงินงวดใดงวดหนึ่ง ฤๅใช้ดอกเบี้ยให้
    • (๓) ชำระหนี้ให้บางส่วนด้วยประการอื่น
    • (๔) มีประกันให้ไว้อย่างใดอย่างหนึ่ง
• [Third model] Civil Code of Brazil (1916), Art.172:
  • Prescription is interrupted :
    • I. By personal citation made to the debtor, although ordered by an incompetent judge.
    • II. By protest, in the conditions of the preceding Number.
    • III. By the presentation of the evidence of debt (titulo de credito) in the inventory suit or in the concourse of creditors.
    • IV. By any judicial act which constitutes the debtor in default (mora).
    • V. By any unequivocal act, although extra-judicial, which implies the acknowledgement (reconhecimento) of the right by the debtor.

The other miscellaneous source is as follows:

• Schweizerisches Obligationenrecht (1911), Art.135:
  • Die Verjährung wird unterbrochen:
    • 1. durch Anerkennung der Forderung von Seiten des Schuldners, namentlich auch durch Zins- und Abschlagszahlungen, Pfand- und Bürgschaftsbestellung,
    • 2. durch Schuldbetreibung, durch Klage oder Einrede vor einem Gerichte oder Schiedsgericht, sowie durch Eingabe im Konkurse und Ladung zu einem amtlichen Sühneversuch.