2471th Sec 0717

หมวด ๒ สิทธิจำนองครอบเพียงใด

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 717

• แม้ว่าทรัพย์สินซึ่งจำนองจะแบ่งออกเป็นหลายส่วนก็ตาม ท่านว่าจำนองก็ยังคงครอบไปถึงส่วนเหล่านั้นหมดทุกส่วนด้วยกันอยู่นั่นเอง
• ถึงกระนั้นก็ดี ถ้าผู้รับจำนองยินยอมด้วย ท่านว่าจะโอนทรัพย์สินส่วนหนึ่งส่วนใดไปปลาดจากจำนองก็ให้ทำได้ แต่ความยินยอมดั่งว่านี้ หากมิได้จดทะเบียน ท่านว่าจะยกเอาขึ้นเป็นข้อต่อสู้แก่บุคคลภายนอกได้ไม่

Section 717. (Draft in English from Vol.93)

• [I] If a mortgaged property is divided into parcels, the mortgage continues notwithstanding to extend to each and all of such parcels.
• [II] However, any parcels may be transferred free of mortgage with the consent of the mortgagee. Such consent may not be set up against a third person unless it has been registered.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.731
2. Draft of April 1924: 798
3. Book III of January 1925: 717

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]

1. Fr. Code (1804): 2114 [??]
2. Gr. Code (1896): 1132 [??]
3. Swiss Code (1911):
4. Jp. Code (1896):
5. English Law :
6. Miscellaneous: