2468th Sec 0110: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
No edit summary |
m 1 revision imported |
(No difference)
| |
Latest revision as of 14:02, 3 August 2025
มาตรา 110
- เครื่องอุปกรณ์ ได้แก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยปกตินิยมเฉพาะถิ่น หรือโดยเจตนาชัดแจ้งแห่งผู้เป็นเจ้าของทรัพย์เป็นประธาน ย่อมเป็นของใช้ประจำอยู่กับทรัพย์เป็นประธานนั้นเป็นอาจิณ เพื่อประโยชน์แก่การที่จะจัดดูแลหรือใช้สรอย หรือรักษาทรัพย์เป็นประธานนั้นเอง และเจ้าของทรัพย์ได้นำมาสู่ทรัพย์เป็นประธานด้วยนำมาติดต่อ หรือปรับเข้าไว้ หรือทำโดยประการอื่น ในฐานะเป็นเครื่องใช้ประกอบกับทรัพย์เป็นประธานนั้น
- เครื่องอุปกรณ์เช่นว่านี้ ถึงจะแยกออกจากทรัพย์เป็นประธานชั่วคราว ก็ยังไม่ขาดจากเป็นเครื่องอุปกรณ์ของทรัพย์เป็นประธานนั้น
- อนึ่งเครื่องอุปกรณ์ย่อมตกติดไปกับทรัพย์เป็นประธาน เว้นไว้แต่จะได้ตกลงกันจำหน่ายเป็นพิเศษประการอื่น
Section 110. (Draft in English from Vol.79)
- [I] Accessories are movable things, which are, according to the usual local conception or clear intention of the owner of the principal thing, attached to such things permanently for its management, use or preservation, and, by connection, adjustment or otherwise, brought by the owner into the relation with the principal thing, in which it must serve the principal thing.
- [II] Even though an accessory is temporarily severed from the principal thing, it does not cease to be an accessory.
- [III] Saving special disposition to the contrary, the accessory follows the principal thing.
《References》
☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives
- Old Text (1923): [102]
- New Text (1992): 147
- Jp. Code (1896,98): [ 87]
- Gr. Code (1896): 97
- Miscellaneous: * S.C.644; Br.59
《Comments》
This section would be a compound provision from two different models as follows:
- [Primary model] Swiss Civil Code (1907), Art.644:
- The disposition of a thing carries with it also its appurtenances, if no exception is made. Appurtenances are the movable things, which are, according to the usual local conception or clear intention of the owner, attached to the main thing permanently for its management, use or preservation , and, by connection, adjustment or otherwise, brought into the relation with the main thing, in which it must serve such main thing.
- If anything is an appurtenance, its temporary severance from the main thing cannot take from it this quality.
- [Secondary model] Civil Code of Brazil (1916), Art.59:
- Saving special disposition to the contrary, the accessory thing follows the principal.
