1924th Book3 Title10 Chapter03: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924) == | == BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924) == | ||
* | * The following text of the Draft for the Book III of the "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam" was reconstructed from the Documents in Vols. [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163432 40], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163433 41], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163434 42], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163435 43], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163436 44], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163437 45], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163438 46], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163439 47], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163473 86], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163474 87], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 88], and [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163476 89] of '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 “The Archives of the History of Thai Codification”]'''. | ||
* For the details, please, refer to the "Introductory Notes" to the '''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Centennial/Draft1924/Draft1924_all.pdf ''"Reconstructed Book III on Specific Contracts"'']'''. | * For the details, please, refer to the page of [[1924th Introduction|'''"Introduction'''"]] and the "Introductory Notes" to the '''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Centennial/Draft1924/Draft1924_all.pdf ''"Reconstructed Book III on Specific Contracts"'']'''. | ||
'''[[1924th_Book3_Title10_Chapter02|← Previous Page]]''' | '''[[1924th_Book3_Title11_Chapter01|Next Page →]]''' | '''[[1924th_Book3_Title10_Chapter02|← Previous Page]]''' | '''[[1924th_Book3_Title11_Chapter01|Next Page →]]''' | ||
=== '''TITLE X. Deposit.''' === | === '''[[1924th_Main_Page#TITLE_X._Deposit.|TITLE X. Deposit.]]''' === | ||
==== Chapter III. Special Rules for Innkeepers. ==== | ==== [[1924th_Main_Page#Chapter_III._Special_Rules_for_Innkeepers.|Chapter III. Special Rules for Innkeepers.]] ==== | ||
====== '''Section 747.''' ====== | ====== '''Section 747.''' ====== | ||
* [I] The proprietor of an inn, or hotel or of any other place where travellers or guests receive sleeping accommodation for remuneration is considered as a depositary of the luggage or other property brought by such travellers or guests. | * [I] The proprietor of an inn, or hotel or of any other place where travellers or guests receive sleeping accommodation for remuneration is considered as a depositary of the luggage or other property brought by such travellers or guests. | ||
* [II] He is liable for any loss or damage caused to such luggage or property unless he proves that such loss or damage was not caused by his act or fault, or by the act or fault of persons for whom he was responsible. | * [II] He is liable for any loss or damage caused to such luggage or property unless he proves that such loss or damage was not caused by his act or fault, or by the act or fault of persons for whom he was responsible. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P118.pdf P.86/118]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
====== '''Section 748.''' ====== | ====== '''Section 748.''' ====== | ||
* The liability for specie, currency notes, bank notes, bills, bonds, shares, debentures, warrants, jewels or other valuables belonging to the traveller or guest is limited to two hundred baht, unless such valuables have been deposited with the proprietor with an indication of their nature and value. | * The liability for specie, currency notes, bank notes, bills, bonds, shares, debentures, warrants, jewels or other valuables belonging to the traveller or guest is limited to two hundred baht, unless such valuables have been deposited with the proprietor with an indication of their nature and value. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P118.pdf P.86/118]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 30: | Line 35: | ||
====== '''Section 749.''' ====== | ====== '''Section 749.''' ====== | ||
* If valuables have been deposited with the proprietor, he is liable for them up to the value declared. | * If valuables have been deposited with the proprietor, he is liable for them up to the value declared. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P119.pdf P.86/119]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 38: | Line 45: | ||
====== '''Section 750.''' ====== | ====== '''Section 750.''' ====== | ||
* A notice posted in the inn, hotel or other such place excluding or limiting the liability of the proprietor is void unless the traveller or guest expressly agreed to such exclusion or limitation of liability. | * A notice posted in the inn, hotel or other such place excluding or limiting the liability of the proprietor is void unless the traveller or guest expressly agreed to such exclusion or limitation of liability. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P119.pdf P.86/119]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 46: | Line 55: | ||
====== '''Section 751.''' ====== | ====== '''Section 751.''' ====== | ||
* The liability for compensation for loss or damage caused to the luggage or other property of the traveller or guest is extinguished by prescription six months after the departure of the traveller or guest. | * The liability for compensation for loss or damage caused to the luggage or other property of the traveller or guest is extinguished by prescription six months after the departure of the traveller or guest. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P119.pdf P.86/119]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 53: | Line 64: | ||
====== '''Section 752.''' ====== | ====== '''Section 752.''' ====== | ||
* If the remuneration is not paid, the proprietor can exercise over the luggage or other property of the traveller or guest which is in the inn, hotel or other such place the rights described in Sections <<s>673</s> | * If the remuneration is not paid, the proprietor <font style='color:maroon'><s>can</s> <u>may</u></font> exercise over the luggage or other property of the traveller or guest which is in the inn, hotel or other such place the rights described in Sections <font style='color:maroon'><s>673</s> <u>741</u></font>, <font style='color:maroon'><s>674</s> <u>742</u></font> and <font style='color:maroon'><s>675</s> <u>744</u></font>. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Collaboration of Dr.James, 2nd instalment, August 1923, [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol041/Vol041_P089.pdf P.41/89]</font></p> | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P119.pdf P.86/119]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
Latest revision as of 10:20, 13 October 2026
BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924)
- The following text of the Draft for the Book III of the "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam" was reconstructed from the Documents in Vols. 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 86, 87, 88, and 89 of “The Archives of the History of Thai Codification”.
- For the details, please, refer to the page of "Introduction" and the "Introductory Notes" to the "Reconstructed Book III on Specific Contracts".
Section 747.
- [I] The proprietor of an inn, or hotel or of any other place where travellers or guests receive sleeping accommodation for remuneration is considered as a depositary of the luggage or other property brought by such travellers or guests.
- [II] He is liable for any loss or damage caused to such luggage or property unless he proves that such loss or damage was not caused by his act or fault, or by the act or fault of persons for whom he was responsible.
- Thai translation: P.86/118
《Genealogies》
Section 748.
- The liability for specie, currency notes, bank notes, bills, bonds, shares, debentures, warrants, jewels or other valuables belonging to the traveller or guest is limited to two hundred baht, unless such valuables have been deposited with the proprietor with an indication of their nature and value.
- Thai translation: P.86/118
《Genealogies》
Section 749.
- If valuables have been deposited with the proprietor, he is liable for them up to the value declared.
- Thai translation: P.86/119
《Genealogies》
Section 750.
- A notice posted in the inn, hotel or other such place excluding or limiting the liability of the proprietor is void unless the traveller or guest expressly agreed to such exclusion or limitation of liability.
- Thai translation: P.86/119
《Genealogies》
Section 751.
- The liability for compensation for loss or damage caused to the luggage or other property of the traveller or guest is extinguished by prescription six months after the departure of the traveller or guest.
- Thai translation: P.86/119
《Genealogies》
Section 752.
- If the remuneration is not paid, the proprietor
canmay exercise over the luggage or other property of the traveller or guest which is in the inn, hotel or other such place the rights described in Sections673741,674742 and675744.
- Collaboration of Dr.James, 2nd instalment, August 1923, P.41/89
- Thai translation: P.86/119
《Genealogies》
