2471th Sec 0521: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
====== '''《References》''' ====== | ====== '''《References》''' ====== | ||
☆ quoted from “INDEX” ('''→[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol054/idx/vol054_p102.pdf Original Table in Vol.54]''') with supplementary entries in […] | ☆ quoted from “INDEX” ('''→[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol054/idx/vol054_p102.pdf Original Table in Vol.54]''') with supplementary entries in […] | ||
# Fr. Code (1804): 711, 894 | # Fr. Code (1804): [https://archive.org/details/codenapoleonorf00spengoog/page/194/mode/2up 711], [https://archive.org/details/codenapoleonorf00spengoog/page/244/mode/2up 894] | ||
# Gr. Code (1896): '''''[[1896de_Book2_Chapter07_Title02#Section_516.|516]]''''' | # Gr. Code (1896): '''''[[1896de_Book2_Chapter07_Title02#Section_516.|516]]''''' | ||
# Swiss Code (1911): [F.C.O.]99 [??] | # Swiss Code (1911): [F.C.O.]99 [??] | ||
# Jp. Code (1896): * '''''[[1896ja_Book3_Chapter02_Title02#Article_549.|549]]''''' | # Jp. Code (1896): * '''''[[1896ja_Book3_Chapter02_Title02#Article_549.|549]]''''' | ||
# English Law : | # English Law: | ||
# Miscellaneous: It.1050 | # Miscellaneous: It.1050 | ||
====== '''《Comments》''' ====== | ====== '''《Comments》''' ====== | ||
<u>The most plausible model</u> for this section would be: | |||
* Japanese Civil Code (1896/98), Art.549; | |||
** Gift takes effect when one of the parties concerned expresses his intention to give property of his own to the other party gratuitously and the other party accepts it. | |||
Another relevant source is as follows: | |||
* German Civil Code (1896), Sec. 516; | |||
** [I] A disposition whereby a person out of his own property confers a benefit on another is a gift, if both parties agree that the disposition is made gratuitously. | |||
** [II] If the disposition is made without the consent of the other party, the person making it may demand him to declare whether or not he will accept it within a fixed reasonable period. After the expiration of the period the gift is deemed to have been accepted, unless the other party has declined it within the period. If the gift is declined, the return of what has been given may be demanded under the provisions relating to the return of unjustified benefits. | |||
Latest revision as of 13:50, 8 August 2026
← Previous Section | Next Section →
มาตรา 521
- อันว่าให้นั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้ โอนทรัพย์สินของตนให้โดยเสน่หาแก่บุคคลอีกคนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับ และผู้รับยอมรับเอาทรัพย์สินนั้น
Section 521. (Draft in English from Vol.93)
- A gift is a contract whereby a person, called the donor, transfers gratuitously a property of his own to another person, called the donee, and the donee accepts such property.
《Genealogies》
《References》
☆ quoted from “INDEX” (→Original Table in Vol.54) with supplementary entries in […]
- Fr. Code (1804): 711, 894
- Gr. Code (1896): 516
- Swiss Code (1911): [F.C.O.]99 [??]
- Jp. Code (1896): * 549
- English Law:
- Miscellaneous: It.1050
《Comments》
The most plausible model for this section would be:
- Japanese Civil Code (1896/98), Art.549;
- Gift takes effect when one of the parties concerned expresses his intention to give property of his own to the other party gratuitously and the other party accepts it.
Another relevant source is as follows:
- German Civil Code (1896), Sec. 516;
- [I] A disposition whereby a person out of his own property confers a benefit on another is a gift, if both parties agree that the disposition is made gratuitously.
- [II] If the disposition is made without the consent of the other party, the person making it may demand him to declare whether or not he will accept it within a fixed reasonable period. After the expiration of the period the gift is deemed to have been accepted, unless the other party has declined it within the period. If the gift is declined, the return of what has been given may be demanded under the provisions relating to the return of unjustified benefits.
