1924th Book3 Title08 Chapter02: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| Line 12: | Line 12: | ||
====== '''Section 691.''' ====== | ====== '''Section 691.''' ====== | ||
* The carrier of passengers is liable <<s>for delay or for any other injury suffered by any | * The carrier of passengers is liable <font style='color:maroon'><s>for delay or for any other injury suffered by any</s> <u>to a</u></font> passenger <font style='color:maroon'><u>for personal injuries and for damages immediately resulting from a delay, suffered</u></font> by reason of the transportation, unless the <font style='color:maroon'><u>injury</u> <s>delay</s></font> or <font style='color:maroon'><u>delay</u> <s>injury</s></font> is caused by force majeure or by the fault of <font style='color:maroon'><s>that</s> <u>such</u></font> passenger. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Collaboration of Dr.James, 2nd instalment, August 1923, [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol041/Vol041_P081.pdf P.41/81]</font></p> | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P099.pdf P.86/99]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
====== '''Section 692.''' ====== | ====== '''Section 692.''' ====== | ||
* Luggage entrusted to the carrier in time must be delivered on the arrival of the passenger. | * Luggage entrusted to the carrier in time must be delivered on the arrival of the passenger. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P099.pdf P.86/99]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 30: | Line 35: | ||
* [I] If the passenger does not take delivery of the luggage within one month after its arrival, the carrier can sell it by public auction. | * [I] If the passenger does not take delivery of the luggage within one month after its arrival, the carrier can sell it by public auction. | ||
* [II] If the luggage is of a perishable nature, the carrier can sell it by public auction twenty-four hours after it arrival. | * [II] If the luggage is of a perishable nature, the carrier can sell it by public auction twenty-four hours after it arrival. | ||
* [III] The provisions of Section <<s>620</s> | * [III] The provisions of Section <font style='color:maroon'><s>620</s> <u>688</u></font> apply mutatis mutandis. | ||
<p align=right><font style='color:maroon'>- Records of the alterations are still not identified.</font></p> | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P099.pdf P.86/99]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 39: | Line 47: | ||
====== '''Section 694.''' ====== | ====== '''Section 694.''' ====== | ||
* The rights and liabilities of the carrier for the luggage which has been entrusted to him are governed by Chapter I, even though the carrier did not make a separate charge for it. | * The rights and liabilities of the carrier for the luggage which has been entrusted to him are governed by Chapter I, even though the carrier did not make a separate charge for it. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P100.pdf P.86/100]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 47: | Line 57: | ||
====== '''Section 695.''' ====== | ====== '''Section 695.''' ====== | ||
* No liability is incurred by the carrier for luggage which has not been entrusted to him, unless such luggage be lost or damaged by the fault of the carrier or of his employees. | * No liability is incurred by the carrier for luggage which has not been entrusted to him, unless such luggage be lost or damaged by the fault of the carrier or of his employees. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P100.pdf P.86/100]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 55: | Line 67: | ||
====== '''Section 696.''' ====== | ====== '''Section 696.''' ====== | ||
* A provision in a ticket, receipt or such other document delivered by the carrier to the passenger excluding or limiting the liability of the carrier is void, unless the passenger expressly agreed to such exclusion or limitation of liability. | * A provision in a ticket, receipt or such other document delivered by the carrier to the passenger excluding or limiting the liability of the carrier is void, unless the passenger expressly agreed to such exclusion or limitation of liability. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P100.pdf P.86/100]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
Revision as of 08:06, 9 October 2026
BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924)
- Reconstructed from the Documents in Vols. 86, 87, 88, and 89 of “The Archives of the History of Thai Codification”.
- For the details, please, refer to the "Introductory Notes" to the "Reconstructed Book III on Specific Contracts".
Section 691.
- The carrier of passengers is liable
for delay or for any other injury suffered by anyto a passenger for personal injuries and for damages immediately resulting from a delay, suffered by reason of the transportation, unless the injurydelayor delayinjuryis caused by force majeure or by the fault ofthatsuch passenger.
- Collaboration of Dr.James, 2nd instalment, August 1923, P.41/81
- Thai translation: P.86/99
《Genealogies》
Section 692.
- Luggage entrusted to the carrier in time must be delivered on the arrival of the passenger.
- Thai translation: P.86/99
《Genealogies》
Section 693.
- [I] If the passenger does not take delivery of the luggage within one month after its arrival, the carrier can sell it by public auction.
- [II] If the luggage is of a perishable nature, the carrier can sell it by public auction twenty-four hours after it arrival.
- [III] The provisions of Section
620688 apply mutatis mutandis.
- Records of the alterations are still not identified.
- Thai translation: P.86/99
《Genealogies》
Section 694.
- The rights and liabilities of the carrier for the luggage which has been entrusted to him are governed by Chapter I, even though the carrier did not make a separate charge for it.
- Thai translation: P.86/100
《Genealogies》
Section 695.
- No liability is incurred by the carrier for luggage which has not been entrusted to him, unless such luggage be lost or damaged by the fault of the carrier or of his employees.
- Thai translation: P.86/100
《Genealogies》
Section 696.
- A provision in a ticket, receipt or such other document delivered by the carrier to the passenger excluding or limiting the liability of the carrier is void, unless the passenger expressly agreed to such exclusion or limitation of liability.
- Thai translation: P.86/100
《Genealogies》
