1924th Book3 Title13 Chapter02: Difference between revisions

From Thai Codification Codes of 1925
Line 9: Line 9:
=== '''[[1924th Main Page#TITLE XIII. Pledge.|TITLE XIII. Pledge.]]''' ===
=== '''[[1924th Main Page#TITLE XIII. Pledge.|TITLE XIII. Pledge.]]''' ===


==== Chapter II. Rights and Duties of Pledgee and Pledgor. ====
==== [[1924th Main Page#Chapter II. Rights and Duties of Pledgee and Pledgor.|Chapter II. Rights and Duties of Pledgee and Pledgor.]] ====


====== '''Section 852.''' ======
====== '''Section 852.''' ======
* The pledgee is entitled to retain the pledge until he has received full performance of the obligation and accessories.
* The pledgee is entitled to retain the pledge until he has received full performance of the obligation and accessories.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P160.pdf P.86/160]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 21: Line 23:
====== '''Section 853.''' ======
====== '''Section 853.''' ======
* The pledgee is bound to keep the pledge in safe custody and take as much care of it as a person of ordinary prudence would take of his own property.
* The pledgee is bound to keep the pledge in safe custody and take as much care of it as a person of ordinary prudence would take of his own property.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P160.pdf P.86/160]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 29: Line 33:
====== '''Section 854.''' ======
====== '''Section 854.''' ======
* The pledgee is not allowed, without the consent of the pledgor, to use the pledge or to let a third person have the use or custody of it.
* The pledgee is not allowed, without the consent of the pledgor, to use the pledge or to let a third person have the use or custody of it.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P161.pdf P.86/161]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 36: Line 42:


====== '''Section 855.''' ======
====== '''Section 855.''' ======
* If the pledgee acts contrary to any of the provisions of section <<s>795</s>>[<u>854</u>], he becomes liable for any loss or damage caused to the pledge, even by force majeure, unless he proves that the pledge would have been lost or damaged even if he had not acted contrary to such provisions.
* If the pledgee acts contrary to any of the provisions of section <font style='color:maroon'><s>795</s> <u>854</u></font>, he <font style='color:maroon'><s>becomes</s> <u>is</u></font> liable for any loss or damage caused to the pledge, <font style='color:maroon'><s>even</s> <u>whether caused</u></font> by force majeure <font style='color:maroon'><u>or otherwise</u></font>, unless he proves that the pledge would have been lost or damaged even if he had not acted contrary to such provisions.
 
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Collaboration of Dr.James, 3rd instalment, August 1923, [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol041/Vol041_P100.pdf P.41/100]</font></p>
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P161.pdf P.86/161]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 45: Line 54:
====== '''Section 856.''' ======
====== '''Section 856.''' ======
* The pledgee must collect the interest and profits of the pledge and appropriate them to the performance of the obligation and accessories.
* The pledgee must collect the interest and profits of the pledge and appropriate them to the performance of the obligation and accessories.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P161.pdf P.86/161]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 53: Line 64:
====== '''Section 857.''' ======
====== '''Section 857.''' ======
* The pledgor is bound to reimburse the pledgee for any expenses which were necessary for the preservation or maintenance of the pledge, unless such expenses were incumbent upon the pledgee under the contract of pledge.
* The pledgor is bound to reimburse the pledgee for any expenses which were necessary for the preservation or maintenance of the pledge, unless such expenses were incumbent upon the pledgee under the contract of pledge.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P161.pdf P.86/161]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 61: Line 74:
====== '''Section 858.''' ======
====== '''Section 858.''' ======
* The pledgee is bound to return the pledge to the pledgor when the obligation and accessories are extinguished.
* The pledgee is bound to return the pledge to the pledgor when the obligation and accessories are extinguished.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P163.pdf P.86/163]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 72: Line 87:
** (2) The liability for reimbursement of expenses incurred for the preservation or maintenance of the pledge.
** (2) The liability for reimbursement of expenses incurred for the preservation or maintenance of the pledge.
** (3) The liability for compensation for injury caused to the pledgee by non-apparent defects in the pledge.
** (3) The liability for compensation for injury caused to the pledgee by non-apparent defects in the pledge.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P163.pdf P.86/163]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''

Revision as of 13:17, 9 October 2026

BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924)

← Previous Page | Next Page →

Section 852.
  • The pledgee is entitled to retain the pledge until he has received full performance of the obligation and accessories.

- Thai translation: P.86/160

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.793
  2. Code of January 1925: 758
  3. Code of January 1929: 758
Section 853.
  • The pledgee is bound to keep the pledge in safe custody and take as much care of it as a person of ordinary prudence would take of his own property.

- Thai translation: P.86/160

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.794
  2. Code of January 1925: 759
  3. Code of January 1929: 759
Section 854.
  • The pledgee is not allowed, without the consent of the pledgor, to use the pledge or to let a third person have the use or custody of it.

- Thai translation: P.86/161

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.795
  2. Code of January 1925: 760
  3. Code of January 1929: 760
Section 855.
  • If the pledgee acts contrary to any of the provisions of section 795 854, he becomes is liable for any loss or damage caused to the pledge, even whether caused by force majeure or otherwise, unless he proves that the pledge would have been lost or damaged even if he had not acted contrary to such provisions.

- Collaboration of Dr.James, 3rd instalment, August 1923, P.41/100

- Thai translation: P.86/161

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.796
  2. Code of January 1925: 760
  3. Code of January 1929: 760
Section 856.
  • The pledgee must collect the interest and profits of the pledge and appropriate them to the performance of the obligation and accessories.

- Thai translation: P.86/161

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.797
  2. Code of January 1925: 761
  3. Code of January 1929: 761
Section 857.
  • The pledgor is bound to reimburse the pledgee for any expenses which were necessary for the preservation or maintenance of the pledge, unless such expenses were incumbent upon the pledgee under the contract of pledge.

- Thai translation: P.86/161

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.798
  2. Code of January 1925: 762
  3. Code of January 1929: 762
Section 858.
  • The pledgee is bound to return the pledge to the pledgor when the obligation and accessories are extinguished.

- Thai translation: P.86/163

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.799
  2. Code of January 1925: -
  3. Code of January 1929: -
Section 859.
  • The following liabilities are extinguished by prescription six months after the return of the pledge or its sale by auction:
    • (1) The liability for compensation for damage caused to the pledge by the pledgee.
    • (2) The liability for reimbursement of expenses incurred for the preservation or maintenance of the pledge.
    • (3) The liability for compensation for injury caused to the pledgee by non-apparent defects in the pledge.

- Thai translation: P.86/163

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.800
  2. Code of January 1925: 763
  3. Code of January 1929: 763