2471th Sec 0729

หมวด ๔ การบังคับจำนอง

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 729

• นอกจากทางแก้ดั่งบัญญัติไว้ในมาตราก่อนนั้น ผู้รับจำนองยังชอบที่จะเรียกเอาทรัพย์จำนองหลุดได้ภายในบังคับแห่งเงื่อนไขดั่งจะกล่าวต่อไปนี้
• (๑) ลูกหนี้ได้ขาดส่งดอกเบี้ยมาแล้วเป็นเวลาถึงห้าปี
• (๒) ผู้จำนองมิได้แสดงให้เป็นที่พอใจแก่ศาลว่าราคาทรัพย์สินนั้นท่วมจำนวนเงินอันค้างชำระ และ
• (๓) ไม่มีการจำนองรายอื่น หรือบุริมสิทธิอื่นได้จดทะเบียนไว้ เหนือทรัพย์สินอันเดียวกันนี้เอง

Section 729. (Draft in English from Vol.93)

• In addition to the remedy provided in the foregoing section, the mortgagee is entitled to claim foreclosure of the mortgage, subject to the following conditions:
• (1) The debtor has failed to pay interest for five years;
• (2) The mortgagor has not satisfied the Court that the value of the property is greater than the amount due; and
• (3) There are no other registered mortgages or preferential rights on the same property.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.744(2), Ob.745
2. Draft of April 1924: 811, 812
3. Book III of January 1925: 729

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]

1. Fr. Code (1804):
2. Gr. Code (1896): 1149
3. Swiss Code (1911): [S.C.]816[(II)]
4. Jp. Code (1896):
5. English Law :
6. Miscellaneous: Mortgage Act Section 2