1924th Book3 Title11 Chapter01: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924) == | == BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924) == | ||
* | * The following text of the Draft for the Book III of the "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam" was reconstructed from the Documents in Vols. [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163432 40], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163433 41], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163434 42], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163435 43], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163436 44], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163437 45], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163438 46], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163439 47], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163473 86], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163474 87], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 88], and [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163476 89] of '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 “The Archives of the History of Thai Codification”]'''. | ||
* For the details, please, refer to the "Introductory Notes" to the '''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Centennial/Draft1924/Draft1924_all.pdf ''"Reconstructed Book III on Specific Contracts"'']'''. | * For the details, please, refer to the page of [[1924th Introduction|'''"Introduction'''"]] and the "Introductory Notes" to the '''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Centennial/Draft1924/Draft1924_all.pdf ''"Reconstructed Book III on Specific Contracts"'']'''. | ||
'''[[1924th_Book3_Title10_Chapter03|← Previous Page]]''' | '''[[1924th_Book3_Title11_Chapter02|Next Page →]]''' | '''[[1924th_Book3_Title10_Chapter03|← Previous Page]]''' | '''[[1924th_Book3_Title11_Chapter02|Next Page →]]''' | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
====== '''Section 758.''' ====== | ====== '''Section 758.''' ====== | ||
* A person <<s>can</s> | * A person <font style='color:maroon'><s>can</s> <u>may</u></font> agree to be surety for another surety. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Collaboration of Dr.James, 2nd instalment, August 1923, [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol041/Vol041_P089.pdf P.41/89]</font></p> | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P123.pdf P.86/123]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 69: | Line 73: | ||
====== '''Section 760.''' ====== | ====== '''Section 760.''' ====== | ||
* The surety is liable for the costs of action to be paid by the debtor to the creditor, but he is not liable for such costs if the action was entered without first demanding performance from him. | * The surety is liable for the costs of action to be paid by the debtor to the creditor, but he is not liable for such costs if the action was entered without first demanding performance from him. | ||
'''《Genealogies》''' | |||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title10_Chapter01#Section_694.|Ob.694]]''''' | |||
# Code of January 1925: '''''[[2467th_Sec_0684|684]]''''' | |||
# Code of January 1929: '''''[[2471th_Sec_0684|684]]''''' | |||
====== '''Section 753.''' ====== | |||
* A contract of suretyship is a contract whereby a person, called surety, agrees to perform an obligation in case the debtor does not perform it. | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P121.pdf P.86/121]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | |||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title10_Chapter01#Section_687.|Ob.687]]''''' | |||
# Code of January 1925: '''''[[2467th_Sec_0680|680]]''''' | |||
# Code of January 1929: '''''[[2471th_Sec_0680|680]]''''' | |||
====== '''Section 754.''' ====== | |||
* A contract of suretyship may guarantee any obligation even unconditional or future. | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P121.pdf P.86/121]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | |||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title10_Chapter01#Section_688.|Ob.688]]''''' | |||
# Code of January 1925: '''''[[2467th_Sec_0681|681]]''''' | |||
# Code of January 1929: '''''[[2471th_Sec_0681|681]]''''' | |||
====== '''Section 755.''' ====== | |||
* A contract of suretyship is void or voidable according as to whether the obligation secured is void or voidable. | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P121.pdf P.86/121]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | |||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title10_Chapter01#Section_689.|Ob.689]]''''' | |||
# Code of January 1925: - | |||
# Code of January 1929: - | |||
====== '''Section 756.''' ====== | |||
* An obligation which is voidable owing to one of the parties being incapacitated may be guaranteed by suretyship if it appears from the contract or from the circumstances of the case that the surety agreed to guarantee the creditor against the consequences of the want of capacity. | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P121.pdf P.86/121]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | |||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title10_Chapter01#Section_690.|Ob.690]]''''' | |||
# Code of January 1925: '''''[[2467th_Sec_0681|681]]''''' | |||
# Code of January 1929: '''''[[2471th_Sec_0681|681]]''''' | |||
====== '''Section 757.''' ====== | |||
* Suretyship may be given for a limited period of time or for a series of transactions. | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P123.pdf P.86/123]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | |||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title10_Chapter01#Section_691.|Ob.691]]''''' | |||
# Code of January 1925: - | |||
# Code of January 1929: - | |||
====== '''Section 758.''' ====== | |||
* A person <font style='color:maroon'><s>can</s> <u>may</u></font> agree to be surety for another surety. | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Collaboration of Dr.James, 2nd instalment, August 1923, [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol041/Vol041_P089.pdf P.41/89]</font></p> | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P123.pdf P.86/123]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | |||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title10_Chapter01#Section_692.|Ob.692]]''''' | |||
# Code of January 1925: '''''[[2467th_Sec_0682|682]]''''' | |||
# Code of January 1929: '''''[[2471th_Sec_0682|682]]''''' | |||
====== '''Section 759.''' ====== | |||
* The suretyship covers interest and compensation due by the debtor on account of the obligation and all charges accessory to it. | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P123.pdf P.86/123]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | |||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title10_Chapter01#Section_693.|Ob.693]]''''' | |||
# Code of January 1925: '''''[[2467th_Sec_0683|683]]''''' | |||
# Code of January 1929: '''''[[2471th_Sec_0683|683]]''''' | |||
====== '''Section 760.''' ====== | |||
* The surety is liable for the costs of action to be paid by the debtor to the creditor, but he is not liable for such costs if the action was entered without first demanding performance from him. | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P123.pdf P.86/123]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 77: | Line 162: | ||
====== '''Section 761.''' ====== | ====== '''Section 761.''' ====== | ||
* If, on enforcement of the contract of suretyship, the surety does not perform the whole of the obligation of the debtor, together with interest, compensation and accessories, the debtor remains liable to the creditor for the surplus. | * If, on enforcement of the contract of suretyship, the surety does not perform the whole of the obligation of the debtor, together with interest, compensation and accessories, the debtor remains liable to the creditor for the surplus. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P124.pdf P.86/124]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 84: | Line 171: | ||
====== '''Section 762.''' ====== | ====== '''Section 762.''' ====== | ||
* | * <font style='color:maroon'><u>A debtor may, instead of furnishing a surety for the guarantee of his obligation, furnish real security.</u></font> | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Committee of Redaction, 20th October 1923, [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol042/Vol042_P040.pdf P.42/40]</font></p> | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P124.pdf P.86/124]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
Latest revision as of 10:20, 13 October 2026
BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924)
- The following text of the Draft for the Book III of the "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam" was reconstructed from the Documents in Vols. 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 86, 87, 88, and 89 of “The Archives of the History of Thai Codification”.
- For the details, please, refer to the page of "Introduction" and the "Introductory Notes" to the "Reconstructed Book III on Specific Contracts".
Section 753.
- A contract of suretyship is a contract whereby a person, called surety, agrees to perform an obligation in case the debtor does not perform it.
《Genealogies》
Section 754.
- A contract of suretyship may guarantee any obligation even unconditional or future.
《Genealogies》
Section 755.
- A contract of suretyship is void or voidable according as to whether the obligation secured is void or voidable.
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.689
- Code of January 1925: -
- Code of January 1929: -
Section 756.
- An obligation which is voidable owing to one of the parties being incapacitated may be guaranteed by suretyship if it appears from the contract or from the circumstances of the case that the surety agreed to guarantee the creditor against the consequences of the want of capacity.
《Genealogies》
Section 757.
- Suretyship may be given for a limited period of time or for a series of transactions.
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.691
- Code of January 1925: -
- Code of January 1929: -
Section 758.
- A person
canmay agree to be surety for another surety.
- Collaboration of Dr.James, 2nd instalment, August 1923, P.41/89
- Thai translation: P.86/123
《Genealogies》
Section 759.
- The suretyship covers interest and compensation due by the debtor on account of the obligation and all charges accessory to it.
《Genealogies》
Section 760.
- The surety is liable for the costs of action to be paid by the debtor to the creditor, but he is not liable for such costs if the action was entered without first demanding performance from him.
《Genealogies》
Section 753.
- A contract of suretyship is a contract whereby a person, called surety, agrees to perform an obligation in case the debtor does not perform it.
- Thai translation: P.86/121
《Genealogies》
Section 754.
- A contract of suretyship may guarantee any obligation even unconditional or future.
- Thai translation: P.86/121
《Genealogies》
Section 755.
- A contract of suretyship is void or voidable according as to whether the obligation secured is void or voidable.
- Thai translation: P.86/121
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.689
- Code of January 1925: -
- Code of January 1929: -
Section 756.
- An obligation which is voidable owing to one of the parties being incapacitated may be guaranteed by suretyship if it appears from the contract or from the circumstances of the case that the surety agreed to guarantee the creditor against the consequences of the want of capacity.
- Thai translation: P.86/121
《Genealogies》
Section 757.
- Suretyship may be given for a limited period of time or for a series of transactions.
- Thai translation: P.86/123
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.691
- Code of January 1925: -
- Code of January 1929: -
Section 758.
- A person
canmay agree to be surety for another surety.
- Collaboration of Dr.James, 2nd instalment, August 1923, P.41/89
- Thai translation: P.86/123
《Genealogies》
Section 759.
- The suretyship covers interest and compensation due by the debtor on account of the obligation and all charges accessory to it.
- Thai translation: P.86/123
《Genealogies》
Section 760.
- The surety is liable for the costs of action to be paid by the debtor to the creditor, but he is not liable for such costs if the action was entered without first demanding performance from him.
- Thai translation: P.86/123
《Genealogies》
Section 761.
- If, on enforcement of the contract of suretyship, the surety does not perform the whole of the obligation of the debtor, together with interest, compensation and accessories, the debtor remains liable to the creditor for the surplus.
- Thai translation: P.86/124
《Genealogies》
Section 762.
- A debtor may, instead of furnishing a surety for the guarantee of his obligation, furnish real security.
- Committee of Redaction, 20th October 1923, P.42/40
- Thai translation: P.86/124
《Genealogies》
- Draft of 1919: -
- Code of January 1925: -
- Code of January 1929: -
