2471th Sec 0530: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
# Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title03#Section_480.|Ob.480]]''''' | # Draft of 1919: '''''[[1919th_Book1_Division07_Title03#Section_480.|Ob.480]]''''' | ||
# Draft of April 1924: '''''[[1924th_Book3_Title03#Section_545.|545]]''''' | # Draft of April 1924: '''''[[1924th_Book3_Title03#Section_545.|545]]''''' | ||
# Book III of January 1925: '''''[[2467th_Sec_0530|530]]''''' | # Book III of January 1925: '''''[[2467th_Sec_0530|530]]''''' ('''→[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol054/rev/vol054_0518-0530.pdf Record of Revision in Vol.54]''') | ||
====== '''《References》''' ====== | ====== '''《References》''' ====== | ||
☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […] | ☆ quoted from “INDEX” ('''→[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol054/idx/vol054_p103.pdf Original Table in Vol.54]''') with supplementary entries in […] | ||
# Fr. Code (1804): | # Fr. Code (1804): | ||
# Gr. Code (1896): '''''[[1896de_Book2_Chapter07_Title02#Section_526.|[526]]]''''' | # Gr. Code (1896): '''''[[1896de_Book2_Chapter07_Title02#Section_526.|[526]]]''''' | ||
# Swiss Code (1911): | # Swiss Code (1911): | ||
# Jp. Code (1896): * '''''[[1896ja_Book3_Chapter02_Title02#Article_551.|551[(II)]]]''''' | # Jp. Code (1896): * '''''[[1896ja_Book3_Chapter02_Title02#Article_551.|551[(II)]]]''''' | ||
# English Law : | # English Law: | ||
# Miscellaneous: Modified to conform with 528 | # Miscellaneous: Modified to conform with 528 | ||
====== '''《Comments》''' ====== | ====== '''《Comments》''' ====== | ||
<u>The most plausible model</u> for this section would be: | |||
* Japanese Civil Code (1896, 98); Art. 551; | |||
** [I] The donor is not responsible for any defect or want of the thing or right which is the subject of the gift, except when the donor knew of the defect or want and did not inform the donee thereof. | |||
** [II] With regard to a gift subject to charge, the donor bears the same duty of warranty as a seller so far as the charge is concerned . | |||
Another relevant source is as follows: | |||
* German Civil Code (1896); Sec. 526; | |||
** In so far as in consequence of a defect of title or of quality in the thing given, the value of the gift does not cover the outlay necessary for the execution of the burden, the donee is entitled to refuse execution until the deficiency caused by the defect is made up. If the donee executes the burden in ignorance of the defect, he may demand from the donor compensation for any outlay incurred in the execution, in so far as such outlay, in consequence of the defect, exceeds the value of the gift. | |||
Latest revision as of 14:01, 8 August 2026
← Previous Section | Next Section →
มาตรา 530
- ถ้าการให้นั้นมีค่าภารติดพัน ท่านว่าผู้ให้จะต้องรับผิดเพื่อความชำรุดบกพร่องหรือเพื่อการรอนสิทธิเช่นเดียวกันกับผู้ขาย แต่ท่านจำกัดไว้ว่าไม่เกินจำนวนค่าภารติดพัน
Section 530. (Draft in English from Vol.93)
- If the gift is encumbered with a charge, the donor is liable for defect or eviction in the same manner as a seller but only to the extent of the charge.
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.480
- Draft of April 1924: 545
- Book III of January 1925: 530 (→Record of Revision in Vol.54)
《References》
☆ quoted from “INDEX” (→Original Table in Vol.54) with supplementary entries in […]
- Fr. Code (1804):
- Gr. Code (1896): [526]
- Swiss Code (1911):
- Jp. Code (1896): * 551[(II)]
- English Law:
- Miscellaneous: Modified to conform with 528
《Comments》
The most plausible model for this section would be:
- Japanese Civil Code (1896, 98); Art. 551;
- [I] The donor is not responsible for any defect or want of the thing or right which is the subject of the gift, except when the donor knew of the defect or want and did not inform the donee thereof.
- [II] With regard to a gift subject to charge, the donor bears the same duty of warranty as a seller so far as the charge is concerned .
Another relevant source is as follows:
- German Civil Code (1896); Sec. 526;
- In so far as in consequence of a defect of title or of quality in the thing given, the value of the gift does not cover the outlay necessary for the execution of the burden, the donee is entitled to refuse execution until the deficiency caused by the defect is made up. If the donee executes the burden in ignorance of the defect, he may demand from the donor compensation for any outlay incurred in the execution, in so far as such outlay, in consequence of the defect, exceeds the value of the gift.
