1924th Book3 Title11 Chapter03: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| Line 14: | Line 14: | ||
* [I] The surety who has performed the obligation is entitled to reimbursement from the debtor and is subrogated to the rights of the creditor against the debtor. | * [I] The surety who has performed the obligation is entitled to reimbursement from the debtor and is subrogated to the rights of the creditor against the debtor. | ||
* [II] But he cannot exercise such rights to the injury of the creditor. | * [II] But he cannot exercise such rights to the injury of the creditor. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P127.pdf P.86/127]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
====== '''Section 772.''' ====== | ====== '''Section 772.''' ====== | ||
* In addition to the defences which the surety has against the creditor, he can also set up defences which the debtor has against the creditor. | * In addition to the defences which the surety has against the creditor, he can also set up defences which the debtor has against the creditor. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P128.pdf P.86/128]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 30: | Line 34: | ||
====== '''Section 773.''' ====== | ====== '''Section 773.''' ====== | ||
* The surety who neglects to set up against the creditor defences of the debtor forfeits his right to reimbursement by the debtor to the extent of these defences, unless he proves that he did not know of such defences and that his ignorance was not due to his fault. | * The surety who neglects to set up against the creditor defences of the debtor forfeits his right to reimbursement by the debtor to the extent of these defences, unless he proves that he did not know of such defences and that his ignorance was not due to his fault. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P128.pdf P.86/128]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 39: | Line 45: | ||
* [I] If the surety does not inform the debtor that he has performed the obligation and the debtor, in ignorance, performs it, the surety is not entitled to reimbursement by the debtor. | * [I] If the surety does not inform the debtor that he has performed the obligation and the debtor, in ignorance, performs it, the surety is not entitled to reimbursement by the debtor. | ||
* [II] The surety has only an action for undue enrichment against the creditor. | * [II] The surety has only an action for undue enrichment against the creditor. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P128.pdf P.86/128]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 47: | Line 55: | ||
====== '''Section 775.''' ====== | ====== '''Section 775.''' ====== | ||
* If the creditor impairs or reduces the securities given for the performance of the obligation, the surety is discharged to the extent of the injury suffered by him thereby. | * If the creditor impairs or reduces the securities given for the performance of the obligation, the surety is discharged to the extent of the injury suffered by him thereby. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P128.pdf P.86/128]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
Revision as of 09:26, 9 October 2026
BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924)
- Reconstructed from the Documents in Vols. 86, 87, 88, and 89 of “The Archives of the History of Thai Codification”.
- For the details, please, refer to the "Introductory Notes" to the "Reconstructed Book III on Specific Contracts".
Section 771.
- [I] The surety who has performed the obligation is entitled to reimbursement from the debtor and is subrogated to the rights of the creditor against the debtor.
- [II] But he cannot exercise such rights to the injury of the creditor.
- Thai translation: P.86/127
《Genealogies》
Section 772.
- In addition to the defences which the surety has against the creditor, he can also set up defences which the debtor has against the creditor.
- Thai translation: P.86/128
《Genealogies》
Section 773.
- The surety who neglects to set up against the creditor defences of the debtor forfeits his right to reimbursement by the debtor to the extent of these defences, unless he proves that he did not know of such defences and that his ignorance was not due to his fault.
- Thai translation: P.86/128
《Genealogies》
Section 774.
- [I] If the surety does not inform the debtor that he has performed the obligation and the debtor, in ignorance, performs it, the surety is not entitled to reimbursement by the debtor.
- [II] The surety has only an action for undue enrichment against the creditor.
- Thai translation: P.86/128
《Genealogies》
Section 775.
- If the creditor impairs or reduces the securities given for the performance of the obligation, the surety is discharged to the extent of the injury suffered by him thereby.
- Thai translation: P.86/128
《Genealogies》
