2471th Sec 0483: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| Line 23: | Line 23: | ||
# Swiss Code (1911): '''''[S.O.192(III)''''', '''''199]''''' | # Swiss Code (1911): '''''[S.O.192(III)''''', '''''199]''''' | ||
# Jp. Code (1896): '''''[[1896ja_Book3_Chapter02_Title03_Part02#Article_572.|[572]]]''''' | # Jp. Code (1896): '''''[[1896ja_Book3_Chapter02_Title03_Part02#Article_572.|[572]]]''''' | ||
# English Law : | # English Law: | ||
# Miscellaneous: It.1483, 1500 | # Miscellaneous: It.1483, 1500 | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
The other relevant sources are as follows: | The other relevant sources are as follows: | ||
* Schweizerisches Obligationenrecht (1911): | * German Civil Code (1896), Sec. 443; | ||
** An agreement whereby the obligation of warranty of title imposed upon the seller by 433 to 437, 439 to 442, is released or limited is void, if the seller fraudulently conceals the defect. | |||
* [https://www.google.co.th/books/edition/Das_schweizerische_obligationenrecht_vom/x5j5QiB-QDAC?hl=en&gbpv=0 Schweizerisches Obligationenrecht (1911)]: | |||
** Art.192; | ** Art.192; | ||
*** [I] Der Verkäufer hat dafür Gewähr zu leisten, dass nicht ein Dritter aus Rechtsgründen, die schon zur Zeit des Vertragsabschlusses bestanden haben, den Kaufgegenstand dem Käufer ganz oder teilweise entziehe. | *** [I] Der Verkäufer hat dafür Gewähr zu leisten, dass nicht ein Dritter aus Rechtsgründen, die schon zur Zeit des Vertragsabschlusses bestanden haben, den Kaufgegenstand dem Käufer ganz oder teilweise entziehe. | ||
| Line 44: | Line 46: | ||
** Art.199; | ** Art.199; | ||
*** Eine Vereinbarung über Aufhebung oder Beschränkung der Gewährspflicht ist ungültig, wenn der Verkäufer dem Käufer die Gewährsmängel arglistig verschwiegen hat. | *** Eine Vereinbarung über Aufhebung oder Beschränkung der Gewährspflicht ist ungültig, wenn der Verkäufer dem Käufer die Gewährsmängel arglistig verschwiegen hat. | ||
* Japanese Civil Code (1896, 98), Art.572; | |||
** Even when the seller has specially contracted that he will not assume the obligation of warranty provided in the preceding twelve Articles, he cannot avoid responsibility for facts which he knew of but which he did not declare or for the rights which he has himself created for, or assigned to, third persons. | |||
Latest revision as of 10:58, 7 August 2026
← Previous Section | Next Section →
มาตรา 483
- คู่สัญญาซื้อขายจะตกลงกันว่าผู้ขายจะไม่ต้องรับผิดเพื่อความชำรุดบกพร่องหรือเพื่อการรอนสิทธิก็ได้
Section 483. (Draft in English from Vol.93)
- The parties to a contract of sale may agree that the seller shall not incur any liability for defects or eviction.
《Genealogies》
《References》
☆ quoted from “INDEX” (→Original Table in Vol.54) with supplementary entries in […]
- Fr. Code (1804): * 1627, 1628
- Gr. Code (1896): [443,], 572 [??]
- Swiss Code (1911): [S.O.192(III), 199]
- Jp. Code (1896): [572]
- English Law:
- Miscellaneous: It.1483, 1500
《Comments》
The most plausible model for this section would be:
- French Civil Code (1804):
- Art.1627;
- The parties may, by private agreements, add to such obligation of law, or diminish the effect thereof; they may even covenant that the seller shall not be subject to any warranty.
- Art.1628;
- Although it be said that the seller shall not be subject to any warranty, he Continues nevertheless bound by that which results from an act personal to himself: every agreement to the contrary is void.
- Art.1627;
The other relevant sources are as follows:
- German Civil Code (1896), Sec. 443;
- An agreement whereby the obligation of warranty of title imposed upon the seller by 433 to 437, 439 to 442, is released or limited is void, if the seller fraudulently conceals the defect.
- Schweizerisches Obligationenrecht (1911):
- Art.192;
- [I] Der Verkäufer hat dafür Gewähr zu leisten, dass nicht ein Dritter aus Rechtsgründen, die schon zur Zeit des Vertragsabschlusses bestanden haben, den Kaufgegenstand dem Käufer ganz oder teilweise entziehe.
- [II] Kannte der Käufer zur Zeit des Vertragsabschlusses die Gefahr der Entwehrung, so hat der Verkäufer nur insofern Gewähr zu leisten, als er sich ausdrücklich dazu verpflichtet hat.
- [III] Eine Vereinbarung über Aufhebung oder Beschränkung der Gewährspflicht ist ungültig, wenn der Verkäufer das Recht des Dritten absichtlich verschwiegen hat.
- Art.199;
- Eine Vereinbarung über Aufhebung oder Beschränkung der Gewährspflicht ist ungültig, wenn der Verkäufer dem Käufer die Gewährsmängel arglistig verschwiegen hat.
- Art.192;
- Japanese Civil Code (1896, 98), Art.572;
- Even when the seller has specially contracted that he will not assume the obligation of warranty provided in the preceding twelve Articles, he cannot avoid responsibility for facts which he knew of but which he did not declare or for the rights which he has himself created for, or assigned to, third persons.
