2471th Sec 0462

ส่วนที่ ๑ การส่งมอบ

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 462

• การส่งมอบนั้นจะทำอย่างหนึ่งอย่างใดก็ได้สุดแต่ว่าเป็นผลให้ทรัพย์สินนั้นไปอยู่ในเงื้อมมือของผู้ซื้อ

Section 462. (Draft in English from Vol.93)

• Delivery may be made by doing anything which has the effect of putting the property at the disposal of the buyer.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.400
2. Draft of April 1924: 465
3. Book III of January 1925: 462

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]

1. Fr. Code (1804): 1064-1067 [??], * [1604 -1607]
2. Gr. Code (1896): Com.374, 376 [??]
3. Swiss Code (1911): [F.C.O.]200, 201
4. Jp. Code (1896): Com.283 [??]
5. English Law :
6. Miscellaneous:

《Comments》

The most plausible model for this section would be:

• French Civil Code (1804):
  • Art.1604;
    • Delivery is the transferring the thing sold into the power and possession of the purchaser.
  • Art.1605;
    • The obligation to deliver immoveables is fulfilled on the part of the vendor when he has handed over the keys, if the question be of a building, or when he has handed over the titles to the property.
  • Art.1606;
    • Delivery of moveable effects is cmnpleted,
      • Either by actual transfer,
      • Or by handing over the keys of the buildings which contain them,
      • Or even by the single consent of the parties if the transfer thereof cannot be made at the moment of the sale, or if the purchaser have them already in his custody by another title.
  • Art.1607;
    • The delivery of incorporeal rights is made, either by surrender of the titles, or by the use which the purchaser makes thereof with the consent of the seller.