2471th Sec 0497

ลักษณะ ๑ ซื้อขาย

หมวด ๔ การซื้อขายเฉภาะบางอย่าง

ส่วนที่ ๑ ขายฝาก

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 497

• สิทธิในการไถ่ทรัพย์สินนั้น จะพึงใช้ได้แต่บุคคลเหล่านี้ คือ
  • (๑) ผู้ขายเดิม หรือทายาทของผู้ขายเดิม หรือ
  • (๒) ผู้รับโอนสิทธินั้น หรือ
  • (๓) บุคคลซึ่งในสัญญายอมไว้โดยฉะเพาะว่าให้เป็นผู้ไถ่ได้

Section 497. (Draft in English from Vol.93)

• The right of redemption may be exercised only by:
  • (1) The original seller of his heirs, o.
  • (2) The transferee of the right, o.
  • (3) Any person expressly allowed to redeem by the contract.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.436
2. Draft of April 1924: 501
3. Book III of January 1925: 497

《References》

☆ quoted from “INDEX” (→Original Table in Vol.54) with supplementary entries in […]

1. Fr. Code (1804):
2. Gr. Code (1896):
3. Swiss Code (1911):
4. Jp. Code (1896):
5. English Law:
6. Miscellaneous: Dika 289/119; 542/121; 134/124; 252/125; Contra. Plan.II 1576