2471th Sec 0463: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 32: | Line 32: | ||
** Where, in pursuance of a contract of sale, the seller is authorised or required to send the goods to the buyer, delivery of the goods to a carrier, whether named by the buyer or not, for the purpose of transmission to the buyer, is prima facie deemed to be a delivery of the goods to the buyer. | ** Where, in pursuance of a contract of sale, the seller is authorised or required to send the goods to the buyer, delivery of the goods to a carrier, whether named by the buyer or not, for the purpose of transmission to the buyer, is prima facie deemed to be a delivery of the goods to the buyer. | ||
The other relevant sources are as follows: | |||
* German Civil Code (1896), Sec. 447: | |||
** [I] If at the request of the purchaser the seller transmits the thing sold to a place other than the place of performance, the risk passes to the purchaser as soon as the seller has delivered the thing to the forwarder, freighter, or other person or institution designated to carry out the transmission. | |||
** [II] If the purchaser has given special instructions as to the manner of forwarding, and the seller deviates from the instructions without urgent reason, the seller is responsible to the purchaser for any damage arising therefrom. | |||
* Swiss Federal Code of Obligation (1881), Art.203: | * Swiss Federal Code of Obligation (1881), Art.203: | ||
** Muss die veräusserte Sache versendet werden, geht der Besitz auf den Erwerber über, sobald dieser die Sache durch einen Stell-Vertreter oder persönlich in Empfang nimmt. | ** Muss die veräusserte Sache versendet werden, geht der Besitz auf den Erwerber über, sobald dieser die Sache durch einen Stell-Vertreter oder persönlich in Empfang nimmt. | ||
Latest revision as of 15:11, 6 August 2026
← Previous Section | Next Section →
มาตรา 463
- ถ้าในสัญญากำหนดว่าให้ส่งทรัพย์สินซึ่งขายนั้นจากที่แห่งหนึ่งไปถึงอีกแห่งหนึ่งไซร้ ท่านว่าการส่งมอบย่อมสำเร็จ เมื่อได้ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้ขนส่ง
Section 463. (Draft in English from Vol.93)
- If the contract provides that the property sold shall be sent from one place to another, delivery takes place at the moment when the property is delivered to the carrier.
《Genealogies》
《References》
☆ quoted from “INDEX” (→Original Table in Vol.54) with supplementary entries in […]
- Fr. Code (1804):
- Gr. Code (1896): 447[(I)]
- Swiss Code (1911): [F.C.O.]203
- Jp. Code (1896):
- English Law : * Sale of Goods Act 1893 32(1)
- Miscellaneous:
《Comments》
The most plausible model for this section would be:
- Sale of Goods Act (1893), Sec. 32 (1):
- Where, in pursuance of a contract of sale, the seller is authorised or required to send the goods to the buyer, delivery of the goods to a carrier, whether named by the buyer or not, for the purpose of transmission to the buyer, is prima facie deemed to be a delivery of the goods to the buyer.
The other relevant sources are as follows:
- German Civil Code (1896), Sec. 447:
- [I] If at the request of the purchaser the seller transmits the thing sold to a place other than the place of performance, the risk passes to the purchaser as soon as the seller has delivered the thing to the forwarder, freighter, or other person or institution designated to carry out the transmission.
- [II] If the purchaser has given special instructions as to the manner of forwarding, and the seller deviates from the instructions without urgent reason, the seller is responsible to the purchaser for any damage arising therefrom.
- Swiss Federal Code of Obligation (1881), Art.203:
- Muss die veräusserte Sache versendet werden, geht der Besitz auf den Erwerber über, sobald dieser die Sache durch einen Stell-Vertreter oder persönlich in Empfang nimmt.
